Artículos
Purificación temizu|Cómo purificar manos y boca en un santuario
Cerca de la entrada de un santuario hay una pila de agua llamada temizuya. Antes de rezar, los visitantes purifican aquí sus manos y su boca: eso es el temizu. Parece complicado, pero sabiendo el orden cualquiera puede hacerlo.
Qué significa el temizu
El temizu sirve para limpiar cuerpo y mente antes de presentarse ante la deidad. Antiguamente la gente se purificaba entera en ríos o en el mar (misogi); se dice que el temizu es una versión sencilla de eso, solo con las manos y la boca.
Mientras te purificas, deja atrás los pensamientos cotidianos y acércate al santuario con calma.
Paso a paso
La clave es hacer todos los pasos con el único cazo de agua que recoges al principio, así que usa el agua poco a poco.
Toma el cazo (hishaku) con la mano derecha, recoge agua y echa un poco sobre la mano izquierda.
Pasa el cazo a la mano izquierda y lava la derecha.
Vuelve a tomarlo con la derecha. Echa agua en la palma izquierda y enjuágate la boca con ella.
Lava otra vez la mano izquierda.
Pon el cazo en vertical para que el agua que queda limpie el mango. Déjalo en su sitio, boca abajo y en silencio.
Escupe el agua con discreción en el desagüe a tus pies, nunca dentro de la pila.
Lo que hay que evitar
- Poner los labios en el cazo: echa siempre el agua primero en la palma izquierda.
- Meter las manos en la pila: recoge el agua con el cazo y lávate fuera de la pila.
- Recoger agua una y otra vez: la regla básica es un solo cazo para todos los pasos.
Cuando no hay cazo
Por higiene, muchos santuarios ya no ponen cazos y el agua sale de un caño de bambú. En ese caso, usa el agua que corre en el mismo orden (mano izquierda → mano derecha → boca → mano izquierda). Si prefieres no enjuagarte la boca, basta con lavarte las manos.
Algunos santuarios decoran la pila con flores flotantes (hanachozu). Son preciosas para fotografiar; solo procura no estorbar a otros visitantes.
Lleva un pañuelo
Después tendrás las manos mojadas, así que conviene llevar un pañuelo o una toallita. Luego, dirígete al pabellón principal: los siguientes pasos están en «Cómo rezar en un santuario».
Después de tu visita, prueba el omikuji de hoy
Sacar el omikuji de hoySigue leyendo
🌐 Lee este artículo en otro idioma: 日本語 · English · 简体中文 · 繁體中文 · 한국어