文章

神社與寺廟的參拜差異|要不要拍手?

在日本,常常會既參拜神社又參拜寺廟。兩者都是雙手合十祈禱的地方,但供奉的對象和參拜禮儀並不一樣。最大的差異是:要不要拍手。

神社和寺廟有什麼不同?

神社是供奉日本自古以來的神明(八百萬神)的神道場所;寺廟則是供奉佛像、僧人修行和傳法的佛教場所。

最容易分辨的是入口:神社有「鳥居」,寺廟通常有「山門」。神社前常有一對狛犬守護,寺廟則常有仁王像。

一眼看懂差異

神社寺廟 入口:鳥居入口:山門 啪啪 要拍手不拍手(合十)
神社寺廟
供奉對象神明(神道)佛(佛教)
入口鳥居山門
守護狛犬仁王像
參拜方式二禮二拍手一禮鞠躬後合十,最後鞠躬
拍手要不要
敲響的東西鈴鰐口
淨化手水手水、線香

參拜禮儀的差異

寺廟的參拜流程

  1. 在山門前鞠躬後進入寺內。

  2. 如果有手水舍,用和神社一樣的方法淨手漱口。

  3. 如果有常香爐,上香並用煙淨化自己。

  4. 在本堂前鞠躬,輕輕投入香油錢。

  5. 在胸前雙手合十祈禱,不拍手。

  6. 最後鞠躬。離開時走出山門後,也面向本堂鞠躬。

分不清的時候

有些地方神社和寺廟在同一片區域裡,很難分辨。不確定時,可以看看周圍參拜者怎麼做,或者確認現場的說明。最重要的是,懷著感謝之心安靜地參拜。

參拜之後,用御神籤測測今天的運勢吧

抽今天的御神籤

推薦閱讀

💧 手水的禮儀|參拜前如何淨手、漱口圖解日本神社參拜前的「手水」禮儀:水勺的拿法、清洗左手、右手和漱口的順序,以及沒有水勺時該怎麼做。 ⛩️ 神社參拜禮儀|從鳥居到二禮二拍手一禮圖解日本神社的參拜流程:鳥居前鞠躬、參道的走法、香油錢和搖鈴,以及「二禮二拍手一禮」的做法。

🌐 用其他語言閱讀本文: 日本語 · English · 简体中文 · 한국어 · Español