Artículos

Hatsumode|Cuándo hacer la primera visita del año a un santuario

El hatsumode es la primera visita del Año Nuevo a un santuario o templo. Se da gracias por el año que termina y se pide un año nuevo feliz y seguro. Es una de las tradiciones de Año Nuevo más importantes de Japón.

¿Cuándo hay que ir?

La mayoría va durante los tres primeros días de enero (sanganichi), cuando los santuarios y templos famosos están abarrotados.

Si no puedes ir entonces, una visita durante el matsu-no-uchi —el periodo en que siguen puestos los adornos de Año Nuevo, hasta el 7 de enero aproximadamente en la mayoría de zonas y hasta el 15 en Kansai y otras regiones— suele considerarse hatsumode. Mucha gente piensa que vale todo enero y no hay un plazo estricto. Elegir un día más tranquilo para rezar con calma también es buena idea.

¿Y si tu familia está de luto?

Estar de luto no prohíbe hacer el hatsumode, pero santuarios y templos lo ven de forma un poco distinta:

Santuarios: en el sintoísmo, los primeros 50 días tras un fallecimiento (kichu) son un periodo en que normalmente no se visitan santuarios. Pasado ese periodo, se considera que se puede ir.
Templos: el budismo no considera impura la muerte, así que puedes visitar un templo incluso estando de luto.

Si tienes dudas, puedes preguntar al santuario o templo que quieras visitar.

Normas entre la multitud

Sigue las indicaciones del personal y espera tu turno en la fila.
No empujes ni lances monedas por encima de la gente: podrías hacer daño a alguien.
El centro del sendero es el camino de la deidad; camina por un lado cuando puedas.
Después de rezar, apártate rápido para que pase el siguiente.
Come lo que compres en los puestos en las zonas indicadas y llévate la basura o usa las papeleras.

Qué se hace en el hatsumode

Devolver los amuletos y talismanes del año anterior
Recibir amuletos y talismanes nuevos
Sacar un omikuji para ver la fortuna del año
Recibir objetos de buena suerte como las flechas hamaya o los rastrillos kumade

Para la etiqueta básica, mira «Cómo rezar en un santuario»; para devolver amuletos, «Omamori y ofuda».

Empieza el año con tu fortuna: saca el omikuji de hoy

Sacar el omikuji de hoy

Sigue leyendo

⛩️ Cómo rezar en un santuario|Del torii a las dos reverencias, dos palmadas y una reverenciaGuía ilustrada paso a paso para rezar en un santuario sintoísta japonés: la reverencia ante el torii, cómo caminar por el sendero, la ofrenda y la campana, y el rezo de «dos reverencias, dos palmadas, una reverencia». 🧧 Omamori y ofuda|Cómo llevar los amuletos japoneses y cuándo devolverlosCómo llevar un amuleto omamori y guardar un talismán ofuda, y qué hacer después de un año. ¿Se pueden tener varios? ¿Se pueden abrir? ¿Y los amuletos de tu viaje a Japón? 🎋 ¿Qué es el omikuji?|Orden de las fortunas, qué dice el papel y cómo atarloEl origen del omikuji en los santuarios y templos japoneses, el orden de las fortunas de la gran fortuna a la mala suerte, qué significa cada parte del papel y si atarlo o llevártelo.

🌐 Lee este artículo en otro idioma: 日本語 · English · 简体中文 · 繁體中文 · 한국어